You walk away from your PS5, confident it's quietly downloading updates and charging your controller in the background. You come back an hour later, press the PS button — and nothing. Or worse, you get a message saying your console storage needs repairing. Again. PS5 rest mode problems have frustrated players since launch day. Crashes,…